Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bein |
Beine machen |
jemanden veranlassen, schnell wegzugehen |
Sm AkkSg |
sie glei schleichn sonst mach i ihm Baa |
sich gleich schleichen sonst mache ich ihm Beine |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
58 |
19 |
 
|
Bein |
Beine machen |
jemanden veranlassen, schnell wegzugehen |
Sm AkkSg |
sich schwinga sonst mach ich ihm Ba |
sich schwingen sonst mache ich ihm Beine |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
58 |
19 |
 
|
Bein |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Sn AkkPl |
dann ho ich Bee gemachd |
den habe ich Beine gemacht |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
9 |
43 |
 
|
Bein |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Sn AkkPl |
Ba machn |
Beine machen |
Marlesreuth |
S37,4 |
Beine machen |
#ra |
1 |
9 |
43 |
 
|
Bein |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Sn AkkPl |
dem hob i Baa gmacht |
dem habe ich Beine gemacht |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
9 |
43 |
 
|
Bein |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Sn AkkPl |
dem machi Bā |
dem mache ich Beine |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
9 |
43 |
 
|
Bein |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Sn AkkPl |
jemand Bee måchn |
jemanden Beine machen |
Dittelbrunn |
V28,1 |
|
|
1 |
9 |
43 |
 
|
Bein |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Sn AkkPl |
dännen howi Baah gmacht |
denen habe ich Beine gemacht |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#ra |
1 |
9 |
43 |
 
|
Bein |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Sn AkkPl |
i mach dr Bee |
ich mache dir Beine |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
2 |
9 |
43 |
 
|
Bein |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Sn AkkPl |
em Bee mach |
einem Beine machen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
9 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bein |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Sn AkkPl |
an Baa machn |
einem Beine machen |
Schwabach |
e33,1 |
einem Beine machen |
#ra |
3 |
9 |
43 |
 
|
Bein |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Sn AkkPl |
an Ba: machn |
einem Beine machen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
#ra |
1 |
9 |
43 |
 
|
Bein |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Sn AkkPl |
den hoi i dea Bā gmåcht |
dem habe ich dir Beine gemacht |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
9 |
43 |
 
|
Bein |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Sn AkkPl |
dann håb i Bee gemåcht |
dem habe ich Beine gemacht |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
9 |
43 |
 
|
Bein |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Sn AkkPl |
den hob ich Ba gemacht |
dem habe ich Beine gemacht |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
9 |
43 |
 
|
Bein |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Sn AkkPl |
Bā machn |
Beine machen |
Birk |
V38,2 |
|
|
1 |
9 |
43 |
 
|
Bein |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Sn AkkPl |
Bee machn |
Beine machen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
9 |
43 |
 
|
Bein |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Sn AkkPl |
Bee måch |
Beine machen |
Marktsteinach |
V29,1 |
|
|
1 |
9 |
43 |
 
|
Bein |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Sn AkkPl |
Bå mache |
Beine machen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
9 |
43 |
 
|
Bein |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Sn AkkPl |
Bā macha |
Beine machen |
Burk |
g29,6 |
|
#ra |
1 |
9 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bein |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Sn AkkPl |
Bā(n) machen |
Beine machen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
#ra |
1 |
9 |
43 |
 
|
machen |
Beine machen |
jemanden veranlassen, schnell wegzugehen |
Vsw 1Sg |
sie glei schleichn sonst mach i ihm Baa |
sich gleich schleichen sonst mache ich ihm Beine |
Dietenhofen |
d31,1 |
|
|
1 |
58 |
19 |
 
|
machen |
Beine machen |
jemanden veranlassen, schnell wegzugehen |
Vsw 1Sg |
sich schwinga sonst mach ich ihm Ba |
sich schwingen sonst mache ich ihm Beine |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
58 |
19 |
 
|
machen |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Sn AkkPl |
dann ho ich Bee gemachd |
den habe ich Beine gemacht |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
9 |
43 |
 
|
machen |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Vsw PP |
dem hob i Baa gmacht |
dem habe ich Beine gemacht |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
9 |
43 |
 
|
machen |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Vsw PP |
dännen howi Baah gmacht |
denen habe ich Beine gemacht |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#ra |
1 |
9 |
43 |
 
|
machen |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Vsw PP |
den hoi i dea Bā gmåcht |
dem habe ich dir Beine gemacht |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
9 |
43 |
 
|
machen |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Vsw PP |
dann håb i Bee gemåcht |
dem habe ich Beine gemacht |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
9 |
43 |
 
|
machen |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Vsw PP |
den hob ich Ba gemacht |
dem habe ich Beine gemacht |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
9 |
43 |
 
|
machen |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Vsw Inf |
em Bee mach |
einem Beine machen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
9 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Vsw Inf |
an Baa machn |
einem Beine machen |
Schwabach |
e33,1 |
einem Beine machen |
#ra |
3 |
9 |
43 |
 
|
machen |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Vsw Inf |
an Ba: machn |
einem Beine machen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
#ra |
1 |
9 |
43 |
 
|
machen |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Vsw Inf |
Bā machn |
Beine machen |
Birk |
V38,2 |
|
|
1 |
9 |
43 |
 
|
machen |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Vsw Inf |
Bee machn |
Beine machen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
9 |
43 |
 
|
machen |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Vsw Inf |
Bee måch |
Beine machen |
Marktsteinach |
V29,1 |
|
|
1 |
9 |
43 |
 
|
machen |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Vsw Inf |
Bå mache |
Beine machen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
9 |
43 |
 
|
machen |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Vsw Inf |
Ba machn |
Beine machen |
Marlesreuth |
S37,4 |
Beine machen |
#ra |
1 |
9 |
43 |
 
|
machen |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Vsw Inf |
Bā macha |
Beine machen |
Burk |
g29,6 |
|
#ra |
1 |
9 |
43 |
 
|
machen |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Vsw Inf |
Bā(n) machen |
Beine machen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
#ra |
1 |
9 |
43 |
 
|
machen |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Vsw 1Sg |
dem machi Bā |
dem mache ich Beine |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
9 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Vsw 1Sg |
i mach dr Bee |
ich mache dir Beine |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
2 |
9 |
43 |
 
|
machen |
Beine machen |
jemanden zur Eile antreiben |
Sn AkkPl |
jemand Bee måchn |
jemanden Beine machen |
Dittelbrunn |
V28,1 |
|
|
1 |
9 |
43 |
 
|
machen |
Beine machen |
verjagen, in die Flucht schlagen |
Vsw PP |
Bah gmacht |
Beine gemacht |
Reuth |
e31,6 |
|
#ra |
2 |
113 |
35 |
 
|
machen |
Beine machen |
verjagen, in die Flucht schlagen |
Vsw PP |
deeni Lausboum hommer Bae gmacht |
denen Lausbuben haben wir Beine gemacht |
Schwabach |
e33,1 |
|
#ra, kas |
1 |
113 |
35 |
 
|
machen |
Beine machen |
verjagen, in die Flucht schlagen |
Vsw PP |
Bee gmacht |
Beine gemacht |
Gaukönigshofen |
a27,4 |
|
#ra |
1 |
113 |
35 |
 
|
machen |
Beine machen |
verjagen, in die Flucht schlagen |
Vsw PP |
Baa g'macht |
Beine gemacht |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra |
4 |
113 |
35 |
 
|
machen |
Beine machen |
verjagen, in die Flucht schlagen |
Vsw PP |
Bäh gemacht |
Beine gemacht |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#ra, uml |
1 |
113 |
35 |
 
|
machen |
Beine machen |
verjagen, in die Flucht schlagen |
Vsw PP |
Baa gmacht |
Beine gemacht |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
#ra |
1 |
113 |
35 |
 
|
machen |
Beine machen |
verjagen, in die Flucht schlagen |
Vsw PP |
ma Baa g'macht |
wir Beine gemacht |
Hetzles |
a33,6 |
|
#ra |
1 |
113 |
35 |
 
|